尊敬的社團、工商企業、社會賢逹：

亞美聯誼會兩周年及第二屆亞美節定于 2012 年 8 月 10 日至 12 日舉行，期間，作為亞美節的一項重要內容，繼去年成功邀請天津電視台訪問波士頓，今年特別邀請廣州小天使交響樂團來波士頓演出。已經甄雲龍執行董事，親至 廣州辦理各種邀約事宜，促成、敲定該盛事。公演地點：昆士市新高中禮堂。詳情請看海報及新聞。

爲了倡導華人社團的合作，有效整合資源，此次小天使交響樂團演出及亞美節，由亞美聯誼會及亞文中心兩機構聯合主辦。

廣 州天使交響樂團二十年來，茁壯成長，蜚聲海內外，是華人的驕傲。以少年兒童組成的樂團，曾出訪十多國家地區，成為名副其實的對外文化大使，友誼天使，受到 國內各著名專業音樂團體及指揮家的肯定和尊重。可以斷言：樂團此次訪問波士頓演出，對中美文化交流及友好；對提升海外華人形象、地位，意義重大。

本會吁請各社團、工商企業、社會賢逹，在特刊(11×8.5) 以題詞或廣告形式支持、贊助：

廣告：彩色全頁$500. 在特刊及海報，列贊助芳名；另送音樂會入場券 10 張（價值$100）
彩色半頁: $300.
題詞全頁: $350.
        半頁: $200.

【本报记者综合报道】美国酒店华裔协会主席黄华清日前应邀出席纽约甄舜河堂宗亲会成立十周年庆典。并代表美国白宫颁发总统“终身义工金鹰奖章”给由波士顿前往宗亲会十周年庆典的甄云龙。

该会宗长甄云龙，是波士顿亚美联谊会创办人之一，也是与美国酒店华裔协会的合作伙伴，早于2012年美国酒店华裔协会邀请广州市少年宫交响乐团访美演出兼往联合国义演，后转往波士顿与音乐界联合演出，受到好评。

美国酒店华裔协会将与波士顿亚美联谊会于9月10日与11日分别举办连城缅怀九一一恐怖事件15周年纪念活动，届时纽约地区举办图片展及波士顿将举办大型音乐会活动。

基于甄云龙是长期义工，符合美国总统提出的义工精神理念，而且他培养儿子甄子丹成为香港天皇巨星，也为传播中华武术文化不遗余力，该会向白宫总统义工委员会申请，颁发予甄云龙“终身义工金鹰奖”勋章。

美国白宫总统“终身义工金鹰奖”是由美国总统社区义工委员会审核，由总统签名发出，他必须为美国公民，且义工服务超过4000小时，才有资格获颁勋章荣誉，该奖项是由前总统里根于1985年设立，旨在提倡国民为国家及社区义工服务，造福人群。