(本報波士頓訊》波城華埠第一家證婚人。

首先，請一些只聽本標題而未看本標題的讀者，尤其是「吉士」、王老五、或「少艾」、單身仕女別「表錯了情」，因為「證」與「徵」望日，只聞其聲，會變成「徵婚人」而易引起美麗的暇想。

「證婚人」，是指考取了政府法律規定的持有文憑，可以為結婚之男女雙方作證，在文件上簽上證婚人的名字，該婚姻便成為合法有效。

據不久前獲得該證婚人文憑的黃彼得先生對本報稱：通常，教徒結婚，可在教學舉行，由神父或牧師作證婚人，其婚姻便需要一位證婚人證婚，婚姻才會生效。故證婚人便為此而設，但必須持有政府發給的文憑。

黃氏對本報透露，「麻省持有此文憑者獨一無二。由於按人口比例關係，一些：「後來者」華人，欲考取此文憑，便遭政府拒絕。」故此，持文憑之證書人，華人暫時「只此一家，別無分店」。

波士頓華埠開埠已有百多年的歷史。向來。華埠的國術團體只傳授給中國人。

到十一年前朱振舜師傅移民來美，在波城創立振舜太極拳社，這裏才有正式公開的國術學院。

朱師傅系楊家太極拳的祖師楊露禪的曾孫，即是現在的楊家太極拳掌門人楊守中師傅的次徒，也是楊師傅僅有的兩位入室弟子之一。

太極拳流傳歐美，以楊家太極推行最廣。朱師傅於一九五六年自中國大陸抵港，先隨黎學鶴苟師傅習太極。一九六四年黎師傅有意將學院傳給朱師傅，朱師傅沒有接受，將之交給另一位同門，自己則改隨楊守中師傅深造技藝。

一九六八年朱師傅移民來美，在乞臣街九號五樓正式設館授徒。首批高足包括李華煜師傅、黃沭沾、李英寺、李釗等。

一九七七年朱師傅奉楊守中師傅召返港，正式入室成為楊氏之次徒。

波城華埠有戲院三間，對提供華人老少咸宜的大眾娛樂，實貢獻多。三間戲院分別放影香港邵氏及嘉禾兩線電影，亦經常放影台灣及香港各獨立製片公司的出口。每當 好片當前，常有「爆棚」之盛，可知在世界範圍內，廣受電視衝擊，幾乎日趨下坡的電影，仍很受華人歡迎。然而十年前，在華埠二電影事業，仍是一片「不毛之 地」，下面介紹的本專欄的華埠第一家——戲院：中國戲院。

地址：必珠街八十六號

東主：黃昂波先生

開業日期：一九七一年

座位：初期一百五十位，後於一九七七年夏天，租毗鄰戲院的一處地方，將戲院擴建至現在規模，約可容二百三十人，銀幕亦比以前擴闊許多。

開影時間：每天下午一時至十二時

（本報波城專訊》本報在歐美各大洲闢設海外版。多年來貫徹為海外華僑服務的宗旨，在美

國東西岸及倫敦各地設立辦事處，提供迅速翔實的新聞報導；今年九月一日增設波士頓版，促進華人居民舆市政府之間的瞭解，及致力公眾服務，獲得波士頓市長的褒揚，特頒與獎狀，並定十一月一日為「星島日報日」，以資獎勵。

本報波士頓版於九月一日成立以來，由於出色的報導採訪以及翔實的僑社新聞報導，不但獲得廣大讀者讚譽，更引起波城市長懷德及其它市政府各部門的重視。

朱蓉

數週前，星島日報駐波士頓記者甄雲龍先生囑敝人寫一篇短文，報導有關華經會家麾下之中國藝術文化中心的前途問題，並順便提一提年餘前結識的中國藝術家協會的內容因繁忙終日，無暇執筆，以致拖延了多時。

設立一個中華文化中心，是華人經濟發展協會由始便有的計劃，一九七七年華經會的董事唐劍輝先生招集了數位熱心文藝的人士，組織了一個文化諮議小組，商討文化中心的形式及內容，然後對華經會的董事會建議，籲請採納其商討的結果。

此處必須解釋一下文化諮議小組與華經會的關係，與其功能，華經會旗下有若幹工作部門，每一部門有一顧問小組，其作用是商討如何有效地推展該部門的工作，向華經會當局與董事會提出建議，顧問小組的成員是華經會從社區邀請來的熱心人士，文化諮議小組便是其中顧問小組之二。

朱蓉

數週前，星島日報駐波士頓記者甄雲龍先生囑敝人寫一篇短文，報導有關華經會家麾下之中國藝術文化中心的前途問題，並順便提一提年餘前結識的中國藝術家協會的內容因繁忙終日，無暇執筆，以致拖延了多時。

設立一個中華文化中心，是華人經濟發展協會由始便有的計劃，一九七七年華經會的董事唐劍輝先生招集了數位熱心文藝的人士，組織了一個文化諮議小組，商討文化中心的形式及內容，然後對華經會的董事會建議，籲請採納其商討的結果。

此處必須解釋一下文化諮議小組與華經會的關係，與其功能，華經會旗下有若幹工作部門，每一部門有一顧問小組，其作用是商討如何有效地推展該部門的工作，向華經會當局與董事會提出建議，顧問小組的成員是華經會從社區邀請來的熱心人士，文化諮議小組便是其中顧問小組之二。

朱蓉

本報觀察員

位於華埠泰勒街九十號的中華大樓，雖然由中華公所、華美福利會、廣教中文學校、和成人職業英語訓練班合用，變成了社區的行政、教育、服務中心。但物業產權是華公所的。中華為該大樓出錢、出力、化時間最多。故該大樓也稱中華大樓，成為中華公所的象徵。

中華大樓的特點是：舊骨、新肌、靚面目。

舊骨是指該樓原建於一八四二年，已有一百四十餘年歷史。若計年齡，可當得上中華公所的「祖父」。但尚鐵骨錚錚，材料堅實，可負重任。

新肌是指經過翻新，原來的陳舊暖氣系統、電力系統以至天花板已煥然一新。舊皮剝落、長出新肌、恢復青春氣息。

尤令人刮目相看者是經改裝整容後，寬大的、從天花板到落地的鋼框玻璃大門，配合新建的階級，給人以乾淨、明亮、壯重的感覺。中華公所一下子有副靚面目。